Las oposiciones individuo/estadio y evento/objeto en combinación con ser y estar. Un estudio basado en juicios de preferencia y aceptabilidad
DOI:
https://doi.org/10.58859/resla.1554Palabras clave:
adjetivos i-level, adjetivos s-level, sustantivos eventivos, sustantivos no eventivos, ser, estarResumen
El presente trabajo busca analizar el comportamiento de las cópulas del español ser y estar en combinación con adjetivos de tipo i-level/s-level, así como con sustantivos eventivos y no eventivos en oraciones locativas. Estudios previos han mostrado que algunas de estas unidades admiten con facilidad una de las cópulas, pero no así la opuesta, lo que permite plantearse si esta asimetría se debe a una representación mental diferente. Para comprobarlo, se han realizado seis estudios en los que hablantes nativos de español debían manifestar sus preferencias de uso o el nivel de aceptabilidad de estas unidades en oraciones con ser o estar. Los resultados muestran que ciertas combinaciones no prototípicas (adjetivo s-level con ser o sustantivos eventivos con estar) poseen un alto nivel de aceptabilidad y que, por tanto, pueden ser fácilmente reinterpretadas; en cambio, otras (adjetivo i-level con estar o sustantivos no eventivos con ser) son más difíciles de reanalizar. Estos resultados permiten reflexionar sobre la representación mental tanto de los adjetivos como de los sustantivos, así como sobre la naturaleza de las cópulas.
Estadísticas globales ℹ️
|
55
Visualizaciones
|
8
Descargas
|
|
63
Total
|
|
Citas
Alquézar, S. (2016). La adquisición de adjetivos graduales en L1 español [Trabajo de Fin de Grado, Universidad de Zaragoza]. https://zaguan.unizar.es/record/56621
Arche, M.J., Fábregas, A. & Marín, R. (2019). The grammar of copulas across languages. Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/oso/9780198829850.001.0001
Bazaco, C. (2017). Ser and estar in Spanish: A scalar account [Tesis doctoral, Ohio State University]. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=osu1511804
902540217
Bazaco, C. (2020). Copulas in Spanish: Scalar structure and interpretive economy. Borealis: An International Journal of Hispanic Linguistics, 9(2), 233-256. https://doi.org/10.7557/1.9.2.5432 DOI: https://doi.org/10.7557/1.9.2.5432
Bel, A. (2013). Omisión y selección de la cópula en el desarrollo del lenguaje. Revista Española de Lingüística, 43, 63-90.
Borer, H. (2005). Structuring sense. The Normal Course of Events. Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199263905.001.0001
Brucart, J.M. (2012). Copular alternation in Spanish and Catalan attributive sentences. Revista de Estudos Linguísticos da Universidade do Porto, 7, 9-43.
Carlson, G.N. (1977). Reference to kinds in English [Tesis doctoral, Universidad de Massachusetts].
Chierchia, G. (1995). Individual-Level predicates as inherent generics. En G. Carlson & F.J. Pelletier (Eds.), The Generic Book (pp. 176-224). University of Chicago Press.
Cohen, A. & Erteschik-Shir. N. (2002). Topic, focus, and the interpretation of Bare Plurals. Natural Language Semantics, 10, 125-165. https://doi.org/10.1023/ DOI: https://doi.org/10.1023/A:1016576614139
A:1016576614139
Davidson, D. (1967). The logical form of action sentences. Essays on actions and events. vol. 5, 105-148. Clarendon Press. DOI: https://doi.org/10.1093/0199246270.003.0006
Dussias, P.E., Contemori, C. & Román, P. (2014). Processing ser and estar to locate objects and events: An ERP study with L2 speakers of Spanish. Revista Española de Lingüística Aplicada, 27(1), 54-86. https://doi.org/10.1075/resla.27.1.03dus DOI: https://doi.org/10.1075/resla.27.1.03dus
Escandell-Vidal, M.V. & Leonetti, M. (2002). Coercion and the stage/individual distinction. En J. Gutiérrez-Rexach (Ed.), From words to discourse (pp. 15-179). Elsevier. DOI: https://doi.org/10.1163/9780585475295_011
Escandell-Vidal, M.V. (2018a). Ser y estar con adjetivos. Afinidad y desajuste de rasgos. Revista Española de Lingüística, 48, 57-114. http://doi.org/0.31810/RSEL.48.3 DOI: https://doi.org/10.31810/RSEL.48.3
Escandell-Vidal, M.V. (2018b). Evidential commitment and feature mismatch in Spanish estar constructions. Journal of Pragmatics, 128, 102-115. DOI: https://doi.org/10.1016/j.pragma.2017.10.004
Fábregas, A. & Marín, R. (2012). The role of aktionsart in deverbal nouns: State nominalizations across languages. Journal of Linguistics, 48, 35-70. DOI: https://doi.org/10.1017/S0022226711000351
Fábregas, A., Marín, R. & Perpiñán, S. (2023). Events always take (place with) ser. Linguistics, 61(3), 679-723 https://doi.org/10.1515/ling-2021-0142 DOI: https://doi.org/10.1515/ling-2021-0142
Gallego, Á.J. & Uriagereka, J. (2016). ‘Estar=Ser+ X’. Borealis: An International Journal of Hispanic Linguistics, 5(1), 123-156. https://doi.org/10.7557/1.5.1.3634 DOI: https://doi.org/10.7557/1.5.1.3634
García-Pardo, A. & Menon, M. (2020). The aspectual structure of the adjective. En A. Morales-Front, M.J. Ferreira. R.P. Leow & C. Sanz (Eds.), Hispanic linguistics: Current issues and new directions (pp. 138-159). John Benjamins. DOI: https://doi.org/10.1075/ihll.26.07gar
Guasch, M, Boada, R., Ferré, P. & Sánchez-Casas, R. (2013). NIM: A Web-based Swiss army knife to select stimuli for psycholinguistic studies. Behavior Research Methods, 45(3), 765-771. https://doi.org/10.3758/s13428-012-0296-8 DOI: https://doi.org/10.3758/s13428-012-0296-8
Gumiel-Molina, S., Moreno-Quibén, N. & Pérez-Jiménez, I. (2015). The inference of temporal persistence and the individual/stage level distinction: The case of ser vs. estar in Spanish. En I. Pérez-Jiménez, M. Leonetti & S. Gumiel-Molina (Eds.), New Perspectives on the Study of Ser and Estar (pp. 119-46). John Benjamins. DOI: https://doi.org/10.1075/ihll.5.05gum
Haro, J. (2022). Una introducción al uso de los potenciales evocados en el estudio del lenguaje. Estudios de Lingüística del Español, 45, 185-204. DOI: https://doi.org/10.36950/elies.2022.45.8855
Horno-Chéliz, M.C. & Igoa, J.M. (2017). Adjetivos I-level y S-level. Nuevas evidencias experimentales, Borealis: An international Journal of Hispanic Linguistics, 6(2), 103-124. https://doi.org/10.7557/1.6.2.4220 DOI: https://doi.org/10.7557/1.6.2.4220
Horno-Chéliz, M.C. & Igoa, J.M. (2018). ¿Podemos explicar la existencia de verbos alternantes como un problema de polisemia? Una aproximación experimental a la alternancia causativo-incoativa. Revista Signos, 51(96), 82-106. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-09342018000100082 DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-09342018000100082
Igoa, J.M. (2022). Las tareas conductuales en la investigación sobre el procesamiento del lenguaje. Estudios de Lingüística del Español, 45, 133-158. DOI: https://doi.org/10.36950/elies.2022.45.8853
Jaque Hidalgo, M. (2013). La expresión de la estatividad en español: niveles de representación y grados de dinamicidad [Tesis doctoral, Universidad Autónoma de Madrid]. https://repositorio.uam.es/handle/10486/661873
Just, M.A. & Carpenter, P.A. (1980). A theory of reading: From eye fixations to comprehension. Psychological Review, 87, 329–354. DOI: https://doi.org/10.1037/0033-295X.87.4.329
Kratzer, A. (1995). Stage-level and individual-level predicates. En G.N. Carlson & F.J. Pelletier (Eds.), The Generic Book (pp. 125-175). Chicago University Press.
Leone-Fernandez, B., Molinario, N., Carreiras, M. & Barber, H. A. (2012). Objects, events and “to be” verbs in Spanish. An ERP study of the syntax–semantics interface. Brain & Language, 120(2), 127-134. https://doi.org/10.1016/j.bandl.2010.12.006 DOI: https://doi.org/10.1016/j.bandl.2010.12.006
Leonetti, M. (1994). Ser y estar: estado de la cuestión. Barataria, 1, 182-205.
Leonetti, M. & Escribano, G. (2018). El papel del aspecto gramatical en las construcciones con estar y adjetivos de propiedades. Revista Española de Lingüística, 48, 115-152. http://doi.org/0.31810/RSEL.48.4 DOI: https://doi.org/10.31810/RSEL.48.4
Levin, B. & Rappaport, M. (1995). Unaccusativity: At the syntax-lexical semantics interface. MIT Press.
López-Cortés, N. (2021). La naturaleza de la ambigüedad
léxica. Un estudio sobre los sustantivos en español. [Tesis doctoral,
Universidad de Zaragoza]. Disponible en
https://zaguan.unizar.es/record/108451.
López-Cortés, N. y Horno-Chéliz, M.C. (2022). ¿Una palabra o
dos? Una aproximación experimental a la homonimia en español. Sintagma,
34, 65-80.
Maienborn, C. (2004). A pragmatic explanation of the stage level/individual level contrast in combination with locatives. En B. Agbayani, V. Samiian & B.V. Tucker (Eds.), Proceedings of the Western Conference of Linguistics 15 (pp. 158-170). CSU Fresno.
Marín, R. (2010). Spanish adjectives within bounds. En P. Cabredo Hofherr & O. Matushansky (Eds.), Formal analyses in Syntax and Semantics (pp. 307-332). John Benjamins. DOI: https://doi.org/10.1075/la.153.09mar
Marín, R. (2016). Ser y estar. En J. Gutiérrez-Rexach (Ed.), Enciclopedia de Lingüística Hispánica (pp. 13-24). Routledge.
Marín, R. (2018). Los estados y el argumento davidsoniano. Borealis: An International Journal of Hispanic Linguistics, 7(2), 267-279. https://doi.org/10.7557/1.7.2. DOI: https://doi.org/10.7557/1.7.2.4584
4584
Milsark, D.C. (1974). Existential sentences in English. [Tesis doctoral, MIT].
Perpiñán, S., Marín, R. & Moreno Villamar, I. (2020) The role of aspect in the acquisition of ser and estar in locative contexts by English-speaking learners of Spanish. Language Acquisition, 27(1), 35-67. https://doi.org/10.1080/10489223.2019.1610408 DOI: https://doi.org/10.1080/10489223.2019.1610408
Perpiñan, S. & Marín. R. (2021). Aspect in the acquisition of the Spanish locative paradigm by Italian L2 learners. En S. Baauw, F. Drijkoningen & L. Meroni (Eds.), Romance Languages and Linguistic Theory. Selected papers from ‘Going Romance’ 32 (pp. 191-204). John Benjamins. DOI: https://doi.org/10.1075/cilt.357.10per
Picallo, M.C. (1999). La estructura del Sintagma Nominal: las nominalizaciones y otros sustantivos con complementos argumentales. En I. Bosque & V. Demonte (Eds.), Gramática descriptiva de la lengua español (pp. 363-393). Espasa.
Pustejovsky, J. (1995). The generative lexicon. The MIT Press. DOI: https://doi.org/10.7551/mitpress/3225.001.0001
Rayner, K. & Duffy, S.A. (1986). Lexical complexity and fixation times in reading: Effects of word frequency, verb complexity, and lexical ambiguity. Memory and Cognition, 14, 191–201. DOI: https://doi.org/10.3758/BF03197692
Resnik, G. (2010). Los nombres eventivos no deverbales en español. [Tesis doctoral, Universitat Pompeu Fabra]. https://www.tdx.cat/handle/
10803/22647
Sánchez-Alonso, S., Deo, A. & Piñango, M.M. (2017). Copula distinction and constrained variability of copula use in Iberian and Mexican Spanish. University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics, 23(1), 25.
Silvagni, F. (2017). Entre estados y eventos. Un estudio del aspecto interno del español [Tesis doctoral, Universidad Autónoma de Barcelona]. https://ddd.uab.cat/record/186931
Silvagni, F. (2018). Sobre la distinción individuo/estadio y su relación son ser y estar. Revista Española de Lingüística, 48, 15-53. http://doi.org/0.31810/RSEL.48.2 DOI: https://doi.org/10.31810/RSEL.48.2
Soler, C. (2021). Los adjetivos i-level con los verbos ser y estar: un estudio experimental sobre su procesamiento en español [Trabajo de Fin de Grado, Universidad de Zaragoza]. https://zaguan.unizar.es/record/107990?ln=es
Syrett, K. (2007). Learning about the structure of scales: Adverbial modification and the acquisition of the semantics of gradable adjectives [Tesis Doctoral, Northwestern University].
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Esther Álvarez García

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Términos de licencia pública para trabajos publicados
Todos los artículos publicados en RESLA se distribuyen bajo una licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0), salvo que se indique lo contrario.
Esto significa que los autores conservan los derechos de autor y que cualquier persona es libre de:
- Compartir – copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
- Adaptar – remezclar, transformar y construir a partir del material para cualquier propósito, incluso comercialmente.
Siempre que se cumplan las siguientes condiciones:
- Atribución – Se debe otorgar el crédito correspondiente a los autores y a la revista, proporcionando un enlace a la licencia e indicando si se han realizado cambios.
- Sin restricciones adicionales – No se pueden aplicar términos legales o medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otros el uso de la obra.
Para más información, consulte el texto completo de la licencia en: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/








