Old English verbs of learning in Role and Reference Grammar. Argumental Effector and peripheral Source
DOI:
https://doi.org/10.58859/resla.1460Resumen
El objetivo de este artículo es explicar la sintaxis y la semántica de los verbos de aprendizaje en inglés antiguo. La base teórica de este trabajo es la Gramática del Papel y la Referencia y, más específicamente, el aspecto interno, la representación léxica, las estructuras lógicas y la interfaz semántica-sintaxis, tal y como son propuestas por esta teoría del lenguaje. El corpus para el análisis, que ha sido obtenido tanto de fuentes textuales como de lexicográficas, está formado por 715 muestras, que se corresponden con los siguientes verbos: (ge)cneordlǣcan, gefrāgian, (ge)fricgan, (ge)frignan, (ge)leornian, ofācsian, y onfindan. Las principales conclusiones que se extraen del análisis son, en primer lugar, que una explicación semántica es necesaria para los verbos de aprendizaje, en contraste con la actual postura mantenida por la Gramática del Papel y la Referencia, la cual se basa en la distinción entre constituyentes sintácticos obligatorios y opcionales; y, en segundo lugar, que los verbos de aprendizaje en inglés antiguo pueden representar estados de cosas que se corresponden no solo con Realizaciones y Logros sino también con las versiones causativas de estos Aktionsarten.
Estadísticas globales ℹ️
|
14
Visualizaciones
|
5
Descargas
|
|
19
Total
|
|
Citas
Dictionaries and thesauri
Bosworth, J., & Toller, T. N. (1973). An Anglo-Saxon dictionary. Oxford University Press.
Clark Hall, J. R., & Meritt, H. D. (1996). A concise Anglo-Saxon dictionary. University of Toronto Press.
Healey, A. d. P. (Ed.). (2018). The Dictionary of Old English in Electronic Form A-I. Dictionary of Old English Project, Centre for Medieval Studies, University of Toronto.
Kay, C., Roberts, J., Samuels, M., & Wotherspoon, I. (Eds.). (2009). Historical thesaurus of the Oxford English dictionary (2 vols.). Oxford University Press.
Roberts, J., Kay C., & Grundy, L. (2000). A Thesaurus of Old English (2 vols.). Rodopi. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004488922
Sweet, H. (1987). The student's dictionary of Anglo-Saxon. Macmillan.
Corpora and databases
Healey, A. d. P. (Ed.), Price Wilkin, J., & Xiang, X. (2004). The Dictionary of Old English Web Corpus. Dictionary of Old English Project, Centre for Medieval Studies, University of Toronto.
Pintzuk, S., & Plug, L. (2001). The York-Helsinki Parsed Corpus of Old English Poetry. http://www-users.york.ac.uk/~lang18/pcorpus.html.
Taylor, A., Warner, A., Pintzuk, S., & Beths, F. (2003). The York-Toronto-Helsinki Parsed Corpus of Old English Prose. https://www-users.york.ac.uk/~lang22/YcoeHome1.htm.
Martín Arista, J. (Ed.), García Fernández, L., Lacalle Palacios, M., Ojanguren López, A. E., & Ruiz Narbona, E. (2016). NerthusV3. Online Lexical Database of Old English. Nerthus Project, Universidad de La Rioja. www.nerthusproject.com.
Bibliographical references
Allen, C. (1995). Case marking and reanalysis: Grammatical relations from Old to Early Modern English. Oxford Clarendon Press. DOI: https://doi.org/10.1093/oso/9780198240969.001.0001
Bosworth, J. (1857). King Ælfred’s Anglo-Saxon version of the history of Paulus Orosius. London: Longman.
Bradley, S. A. J. (1982). Anglo-Saxon Poetry. J.M. Dent & Sons.
Campbell, A. (1987). Old English Grammar. Oxford University Press.
Denison, D. (1993). English Historical Syntax: Verbal Constructions. Longman.
Faber, P., & Mairal, R. (1999). Constructing a Lexicon of English Verbs. Mouton. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110800623
Foley, W., & Van Valin, R. (1984). Functional Syntax and Universal Grammar. Cambridge University Press.
Fox, S. (Trans.). (1999). King Alfred's Anglo-Saxon version of Boethius' Consolation of philosophy. In parentheses Publications.
García Fernández, L. (2018). The Lemmatisation of the Verbal Lexicon of Old English on a Relational Database. Preterite-Present, Contracted, Anomalous and Strong VII Verbs. PhD Dissertation, University of La Rioja.
García Pacheco, C. L. (2013). Los verbos de sentimiento en inglés antiguo: Arquitectura léxica e interfaz semántica-gramática. PhD Dissertation, University of La Laguna.
García Pacheco, L. M. (2013). El dominio verbal de la existencia en anglosajón. Análisis semántico-sintáctico. PhD Dissertation, University of La Laguna.
Garmonsway, G. N. (Ed. & Trans.). (1975). The Anglo-Saxon Chronicle. Dent & Sons.
Giles, J. A. (1914). The Anglo-Saxon Chronicle. G. Bell and Sons.
Goodwin, C. W. (1848). The Anglo-Saxon Version of the Life of St. Guthlac, Hermit of Crowland. John Russell Smith.
Herzfeld, G. (1973). An Old English Martyrology. Early English Text Society 116. Trübner.
Hogg, R. M., & Fulk, R. D. (2011). A Grammar of Old English. Volume 2: Morphology. Blackwell. DOI: https://doi.org/10.1002/9781444327472
Hostetter, A. K. (2015). Beowulf. https://oldenglishpoetry.camden.rutgers.edu/beowulf/
Kastovsky, D. (1992). Semantics and Vocabulary. In R. M. Hogg (Ed.), The Cambridge History of the English Language I: The Beginnings to 1066 (pp. 290-408). Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CHOL9780521264747.006
Lacalle Palacios, M. (2021). Old English verbs of increasing: the semantics and syntax of change in size. Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas, 16, 123-141. https://doi.org/10.4995/rlyla.2021.14700. DOI: https://doi.org/10.4995/rlyla.2020.14700
Lacalle Palacios, M. (2022). Old English verbs of depriving: the semantics and syntax of possession transfer. Studia Neophilologica, 94(1), 32-58. https://doi.org/10.1080/00393274.2021.1879672. DOI: https://doi.org/10.1080/00393274.2021.1879672
Langefeld, B. (Ed. and Trans.). (1985). The Old English Version of the Enlarged Rule of Chrodegang. Peter Lang.
Martín Arista, J. (2000a). Sintaxis medieval inglesa I: complementación, caso y sintaxis verbal. In I. de la Cruz Cabanillas & J. Martín Arista (Eds.), Lingüística histórica inglesa (pp. 224-312). Ariel.
Martín Arista, J. (2000b). Sintaxis medieval inglesa II: funciones, construcciones y orden de constituyentes. In I. de la Cruz Cabanillas & J. Martín Arista (Eds.), Lingüística histórica inglesa (pp. 313-377). Ariel.
Martín Arista, J. (2018). The semantic poles of Old English: Toward the 3D representation of complex polysemy. Digital Scholarship in the Humanities, 33(1), 96-111. DOI: https://doi.org/10.1093/llc/fqx004
Martín Arista, J. (2020). Old English Rejoice verbs. Derivation, grammatical behaviour and class membership. POETICA, 93, 133-153.
McLaughlin, J. (1983). Old English syntax: a handbook. Max Niemeyer Verlag. DOI: https://doi.org/10.1515/9783111411590
Metola Rodríguez, D. (2015). Lemmatisation of Old English Strong Verbs on a Lexical Database. PhD Dissertation, University of La Rioja.
Miller, T. (Ed. & Trans.). (1959a). The Old English Version of Bede's Ecclesiastical History of the English People: Part I, 1. Oxford University Press.
Miller, T. (Ed. & Trans.). (1959b). The Old English Version of Bede's Ecclesiastical History of the English People: Part I, 2. Oxford University Press.
Mitchell, B. (1985). Old English Syntax (2 vols.). Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198119357.001.0001
Möhlig-Falke, R. (2012). The Early English Impersonal Construction. An Analysis of Verbal and Constructional Meaning. Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199777723.001.0001
Molencki, R. (1991). Complementation in Old English. Uniwersytet Slaski.
Morris, R. (Ed.). (1967). The Blicking Homilies. Oxford University Press.
Nicholson, L. E. (Ed.). (1991). The Vercelli Book Homilies. Translations from the Anglo-Saxon. University Press of America.
Ogura, M. (1986a). Old English 'Impersonal' Verbs and Expressions. Rosenkilde & Bagger.
Ogura, M. (1986b). Old English Verbs of Thinking. Neuphilologische Mitteilungen, 87(3), 325-341.
Ogura, M. (1989). Verbs with the Reflexive Pronoun and Constructions with SELF in Old and Early Middle English. D. S. Brewer.
Ogura, M. (2002). Verbs of Motion in Medieval English. D. S. Brewer. DOI: https://doi.org/10.1515/9781846151651
Ogura, M. (2008). Old English Verbs of Tasting with Accusative/Genitive/Of-Phrase. Neophilologus 92(3), 517-522. DOI: https://doi.org/10.1007/s11061-007-9098-0
Ogura, M. (2013). Words and Expressions of Emotion in Medieval English. Peter Lang. DOI: https://doi.org/10.3726/978-3-653-02780-8
Ogura, M. (2018). Periphrases in Medieval English. Peter Lang. DOI: https://doi.org/10.3726/b14460
Ojanguren López, A. E. (2019a). The Classes of Old English Inaction Verbs. Linking, Alternations and Constructions. PhD Dissertation, University of La Rioja.
Ojanguren López, A. E. (2019b). Old English verbs of prohibition. Grammatical behaviour and class membership. SELIM, 24(1), 1-28. DOI: https://doi.org/10.17811/selim.24.2019.1-28
Ojanguren López, A. E. (2020). The Semantics and Syntax of Old English End Verbs. Atlantis, 42(1), 163-188. DOI: https://doi.org/10.28914/Atlantis-2020-42.1.09
Ojanguren López, A. E. (2021). Interclausal relations with Old English verbs of inaction. Synchronic variation and diachronic change. Revista Española de Lingüística Aplicada, 34(2), 555-584. DOI: https://doi.org/10.1075/resla.19040.oja
Ono, S. (1989). On Early English syntax and vocabulary. Nan'un-do.
Penttilä, E. (1956). The Old English verbs of vision: A semantic study. Société Néophilologique.
Quirk, R., & Wrenn, C. L. (1994). An Old English Grammar. Northern Illinois University Press.
Riyeff, J. (2017). The Old English Rule of Saint Benedict with related Old English texts. Cistercian Publications.
Skeat, W. W. (Ed.). (1966a). Ælfric's Lives of Saints. Volume I. Oxford University Press.
Skeat, W. W. (Ed.). (1966b). Ælfric's Lives of Saints. Volume II. Oxford University Press.
Swanton, M. (Ed. & Trans.). (1975). Anglo-Saxon Prose. Dent & Sons.
Sweet, H. (Ed.). (1871). King Alfred's West-Saxon Version of Gregory's Pastoral Care. Trübner & Co.
Thorpe, B. (Ed. & Trans.). (1844). The Homilies of the Anglo-Saxon Church. Volume I. Red Lion Court.
Thorpe, B. (Ed. & Trans.). (1846). The Homilies of the Anglo-Saxon Church. Volume II. Red Lion Court.
Thorpe, B. (Ed. & Trans.). (1861). The Anglo-Saxon Chronicle. Volume II Translation. Longman.
Timofeeva, O. (2010). Non-finite constructions in Old English. PhD Dissertation, University of Helsinki.
Tío Sáenz, M. (2019). The Lemmatisation of Old English Weak Verbs on a Relational Database. PhD Dissertation, University of La Rioja.
Traugott, E. C. (1992). Syntax. In R. M. Hogg (Ed.), The Cambridge History of the English Language I: The Beginnings to 1066 (pp. 168-289). Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CHOL9780521264747.005
Van Valin, R. (2005). Exploring the Syntax-Semantics Interface. Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511610578.001
Van Valin, R. (2013). Lexical representation, co-composition, and linking syntax and semantics. In J. Pustejovsky, P. Bouillon, H. Isahara, K. Kanzaki, & C. Lee (Eds.), Advances in generative lexicon theory (pp. 67-107). Springer. DOI: https://doi.org/10.1007/978-94-007-5189-7_4
Van Valin, R. (2014). Some questions concerning accomplishments. [Paper presentation]. 2014 International Symposium on Verbs, Clauses and Constructions, University of La Rioja, Logroño, Spain.
Van Valin, R., & LaPolla, R. (1997). Syntax: Structure, meaning and function. Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139166799
Vendler, Z. (1967). Linguistics in philosophy. Cornell University Press. DOI: https://doi.org/10.7591/9781501743726
Visser, F. T. (1963-1973). An Historical Syntax of the English Language (Vols. 1-4). Brill.
Weman, B. (1933). Old English semantic analysis and theory: with special reference to verbs denoting locomotion. A.-b. P. Lindstedts univ.-bokhandel.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Miguel Lacalle Palacios

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Términos de licencia pública para trabajos publicados
Todos los artículos publicados en RESLA se distribuyen bajo una licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0), salvo que se indique lo contrario.
Esto significa que los autores conservan los derechos de autor y que cualquier persona es libre de:
- Compartir – copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
- Adaptar – remezclar, transformar y construir a partir del material para cualquier propósito, incluso comercialmente.
Siempre que se cumplan las siguientes condiciones:
- Atribución – Se debe otorgar el crédito correspondiente a los autores y a la revista, proporcionando un enlace a la licencia e indicando si se han realizado cambios.
- Sin restricciones adicionales – No se pueden aplicar términos legales o medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otros el uso de la obra.
Para más información, consulte el texto completo de la licencia en: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/








