PersoLex: un estudio taxónomico de los rasgos de la personalidad en español
DOI:
https://doi.org/10.58859/rael.v24i1.693Palabras clave:
Enfoque psicoléxico, emic, valencia, activaciónResumen
En este estudio se presenta una taxonomía de los descriptores de personalidad en español siguiendo los principios del enfoque psicoléxico. Los términos relevantes para la personalidad fueron seleccionados del Diccionario de la Lengua Española (DLE 23ª Ed). Se partió de un amplio número de adjetivos (26.177), que, siguiendo un procedimiento de ocho pasos, culminó con la elaboración de un corpus final compuesto por 1.020 palabras para las que se obtuvieron datos normativos de familiaridad, frecuencia subjetiva, valencia y activación emocional (arousal). Los datos están disponibles a través de Open Science Framework (https://osf.io/56zfm/). Finalmente, se describe el proceso de reducción a un conjunto manejable de 447 descriptores para ser utilizado en posteriores estudios sobre la estructura de la personalidad.
Descargas
Estadísticas globales ℹ️
|
39
Visualizaciones
|
25
Descargas
|
|
64
Total
|
|
Citas
Allport, G. W., y Odbert, H. S. (1936). Trait-names: A psycho-lexical study. Psychological Monographs, 47(1), 1–171. doi: 10.1037/h0093360 DOI: https://doi.org/10.1037/h0093360
Almagor, M., Tellegen, A., y Waller, N. G. (1995). The Big Seven model: A cross-cultural replication and further exploration of the basic dimensions of natural language trait descriptors. Journal of Personality and Social Psychology, 69(2), 300–307. doi: 10.1037/0022-3514.69.2.300 DOI: https://doi.org/10.1037//0022-3514.69.2.300
Anderson, N. H. (1968). Likableness ratings of 555 personality-trait words. Journal of Personality and Social Psychology, 9(3), 272–279. doi: 10.1037/h0025907 DOI: https://doi.org/10.1037/h0025907
Angleitner, A., Ostendorf, F., y John, O. P. (1990). Towards a taxonomy of personality descriptors in German: A psycho-lexical study. European Journal of Personality, 4(2), 89–118. doi: 10.1002/per.2410040204 DOI: https://doi.org/10.1002/per.2410040204
Averill, J. R. (1980). On the paucity of positive emotions. En: Blankstein, K.R., Pliner, P., Polivy, J. (Eds.), Assessment and Modification of Emotional Behavior, 6, 7–45. doi: 10.1007/978-1-4684-3782-9_2 DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-4684-3782-9_2
Benet-Martinez, V., y Waller, N. G. (1995). The Big Seven factor model of personality description: Evidence for its cross-cultural generality in a Spanish sample. Journal of Personality and Social Psychology, 69(4), 701–718. doi: 10.1037/0022-3514.69.4.701 DOI: https://doi.org/10.1037//0022-3514.69.4.701
Benet-Martinez, V., y Waller, N. G. (1997). Further evidence for the cross-cultural generality of the Big Seven factor model: Indigenous and imported Spanish personality constructs. Journal of Personality, 65(3), 567–98. doi: 10.1111/j.1467-6494.1997.tb00327.x DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-6494.1997.tb00327.x
Berry, J. W. (1969). On cross-cultural comparability. International Journal of Psychology, 4(2), 119-128. doi: 10.1080/00207596908247261 DOI: https://doi.org/10.1080/00207596908247261
Bradley, M. M., y Lang, P. J. (2000). Measuring emotion: Behavior, feeling, and physiology. En R. D. Lane & L. Nadel (Eds.), Cognitive Neuroscience of Emotion (pp. 242–276). Oxford University Press. doi: 10.1093/oso/9780195118889.003.0011 DOI: https://doi.org/10.1093/oso/9780195118889.003.0011
Brokken, F. B. (1978). The language of personality. Unpulished doctoral dissertation, University of Groningen, The Netherlands.
Burtăverde, V., de Raad, B., y Zanfirescu, A. Ş. (2018). An emic-etic approach to personality assessment in predicting social adaptation, risky social behaviors, status striving, and social affirmation. Journal of Research in Personality, 76, 113–123. doi: 10.1016/j.jrp.2018.08.003 DOI: https://doi.org/10.1016/j.jrp.2018.08.003
Caprara, G. V., y Perugini, M. (1994). Personality described by adjectives: The generalizability of the Big Five to the Italian lexical context. European Journal of Personality, 8(4), 357–369. doi: 10.1002/per.2410080502 DOI: https://doi.org/10.1002/per.2410080502
Cattell, R. B. (1943). The description of personality: Basic traits resolved into clusters. Journal of Abnormal and Social Psychology, 38(4), 476–507. doi: 10.1037/h0054116 DOI: https://doi.org/10.1037/h0054116
Cattell, R. B., Prieto Zamora, J. M., Escudero Calabozo, J., y Kline, P. (1982). El análisis científico de la personalidad y la motivación. Pirámide.
Chandler, J. (2018). Likeableness and meaningfulness ratings of 555 (+487) person-descriptive words. Journal of Research in Personality, 72, 50–57. doi: 10.1016/j.jrp.2016.07.005 DOI: https://doi.org/10.1016/j.jrp.2016.07.005
Cheung, F. M., Leung, K., Fan, R. M., Song, W. Z., Zhang, J. X., y Zhang, J. P. (1996). Development of the Chinese Personality Assessment Inventory. Journal of Cross-Cultural Psychology, 27(2), 181–199. doi: 10.1177/0022022196272 DOI: https://doi.org/10.1177/0022022196272003
Condon, D. M., Coughlin, J., y Weston, S. J. (2022). Personality trait descriptors: 2,818 trait descriptive adjectives characterized by familiarity, frequency of use, and prior use in psycholexical research. Journal of Open Psychology Data, 10(1), 1. doi: 10.5334/jopd.57 DOI: https://doi.org/10.5334/jopd.57
Costa, P. T. Jr., y McCrae, R. R. (1992). Revised NEO personality inventory (NEO-PI-R) and NEO five-factor inventory (NEO-FFI). Professional Manual. Psychological Assessment, Resources.
Daouk-Öyry, L., Zeinoun, P., Choueiri, L., y Van de Vijver, F. J. R. (2016). Integrating global and local perspectives in psycholexical studies: A GloCal approach. Journal of Research in Personality, 62, 19–28. doi: 10.1016/j.jrp.2016.02.008 DOI: https://doi.org/10.1016/j.jrp.2016.02.008
De Raad, B., y Szirmák, Z. (1994). The search for the "Big Five" in a non-Indo-European language: The Hungarian trait structure and its relationship to the EPQ and the PTS. European Review of Applied Psychology / Revue Européenne de Psychologie Appliquée, 44(1), 17–24.
De Raad, B., y Barelds, D. P. H. (2008). A new taxonomy of Dutch personality traits based on a comprehensive and unrestricted list of descriptors. Journal of Personality and Social Psychology, 94(2), 347–364. doi: 10.1037/0022-3514.94.2.347 DOI: https://doi.org/10.1037/0022-3514.94.2.347
De Raad, B., y Mlačić, B. (2017). The lexical foundation of the Big Five Factor Model. Oxford Handbooks Online (pp. 191–216). Oxford University Press. doi:10.1093/oxfordhb/9780199352487.013.12 DOI: https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199352487.013.12
Di Blas, L. y Forzi, M. (1998). An alternative taxonomic study of personality-descriptive adjectives in the Italian language. European Journal of Personality, 12(2), 75-101. doi: 10.1002/(SICI)1099-0984(199803/04)12:2<75::AID-PER288>3.0.CO;2-H DOI: https://doi.org/10.1002/(SICI)1099-0984(199803/04)12:2<75::AID-PER288>3.0.CO;2-H
Dumas, J. E., Johnson, M., y Lynch, A. M. (2002). Likableness, familiarity, and frequency of 844 person-descriptive words. Personality and Individual Differences, 32(3), 523–531. doi: 10.1016/S0191-8869(01)00054-X DOI: https://doi.org/10.1016/S0191-8869(01)00054-X
Farahani, M. N., De Raad, B., Farzad, V., y Fotoohie, M. (2014). Taxonomy and structure of Persian personality-descriptive trait terms. International Journal of Psychology, 51(2),139-49. doi: 10.1002/ijop.12133 DOI: https://doi.org/10.1002/ijop.12133
Fraga, I., Guasch, M., Haro, J., Padrón, I., y Ferré, P. (2018). EmoFinder: The meeting point for Spanish emotional words. Behavior Research Methods, 50(1), 84–93. doi: 10.3758/s13428-017-1006-3 DOI: https://doi.org/10.3758/s13428-017-1006-3
Funder, D. C. (2001). Accuracy in personality judgment: Research and theory concerning an obvious question. En B. W. Roberts & R. Hogan (Eds.), Personality Psychology in the Workplace (pp. 121–140). American Psychological Association. doi: 10.1037/10434-005 DOI: https://doi.org/10.1037/10434-005
Galton, F. (1884). Measurement of character. Fortnightly Review, 36, 179–185. Recuperado de https://galton.org/bib/JournalItem.aspx_action=view_id=133
Garrashi, H. H., De Raad, B., y Barelds, D. P. H. (2024). Swahili personality-trait vocabulary: A psycho-lexical study using dictionary and day-to-day conversations by indigenous speakers. International Journal of Personality Psychology, 127(2),384-403. doi: 10.21827/ijpp.10.41843 DOI: https://doi.org/10.21827/ijpp.10.41843
Goldberg, L. R. (1981). Language and individual differences: The search for universals in personality lexicons. Review of Personality and Social Psychology, 2(1), 141-165. Recuperado de https://projects.ori.org/lrg/PDFs_papers/universals.lexicon.81.pdf
Goldberg, L. R. (1982). From ace to zombie: Some explorations in the language of personality. En C. D. Spielberger & J. N. Butcher (Eds.), Advances in Personality Assessment, 1, 203–234. Lawrence Erlbaum Associates. Recuperado de https://projects.ori.org/lrg/PDFs_papers/AcetoZombie.pdf
Goldberg, L. R. (1990). An alternative “description of personality”: The Big-Five factor structure. Journal of Personality and Social Psychology, 59(6), 1216–1229. doi: 10.1037/0022-3514.59.6.1216 DOI: https://doi.org/10.1037//0022-3514.59.6.1216
Gorbaniuk, O., Korczak, A., Toruj, N., Czarnejko, A., Macheta, K., Jałoszewska, M., ... & Hawryluk, M. (2019). Comprehensive psycholexical classification of Polish person-descriptive terms. Current Issues in Personality Psychology, 7(2), 142-154. doi: 10.5114/cipp.2019.82792 DOI: https://doi.org/10.5114/cipp.2019.82792
Hahn, D.-W., Lee, K., y Ashton, M. C. (1999). A factor analysis of the most frequently used Korean personality trait adjectives. European Journal of Personality, 13(4), 261–282. doi: 10.1002/(SICI)1099-0984(199907/08)13:4<261::AID-PER340>3.0.CO;2-B DOI: https://doi.org/10.1002/(SICI)1099-0984(199907/08)13:4<261::AID-PER340>3.0.CO;2-B
Henrich, J., Blasi, D. E., Curtin, C. M., Davis, H. E., Hong, Z., Kelly, D., y Kroupin, I. (2023). A cultural species and its cognitive phenotypes: Implications for philosophy. Review of Philosophy and Psychology, 14(2), 349–386. doi: 10.1007/s13164-021-00612-y DOI: https://doi.org/10.1007/s13164-021-00612-y
Isaka, H. (1990). Factor analysis of trait terms in everyday Japanese language. Personality and Individual Differences, 11(2), 115–124. doi: 10.1016/0191-8869(90)90003-A DOI: https://doi.org/10.1016/0191-8869(90)90003-A
Ivanova, A., Mlačić, B., y Gorbaniuk, O. (2021). A comprehensive taxonomy and structure of Lithuanian personality-descriptive terms. Journal of Research in Personality, 95, 104159. doi: 10.1016/j.jrp.2021.104159 DOI: https://doi.org/10.1016/j.jrp.2021.104159
John, O. P. (2021). History, measurement, and conceptual elaboration of the Big Five trait taxonomy: The paradigm matures. En O. P. John & R. W. Robins (Eds.), Handbook of Personality: Theory and research (4th ed., pp. 35–82). Guilford Press.
Landis, J. R., y Koch, G. G. (1977). An application of hierarchical kappa-type statistics in the assessment of majority agreement among multiple observers. Biometrics, 33(1), 363-374. doi: 10.2307/2529786 DOI: https://doi.org/10.2307/2529786
Livaniene, V. y De Raad, B. (2017). The factor structure of Lithuanian personality-descriptive adjectives of the highest frequency of use. International Journal of Psychology, 52(6), 453–462. doi: 10.1002/ijop.12247 DOI: https://doi.org/10.1002/ijop.12247
Lu, J. G., Benet-Martínez, V., y Wang, L. C. (2022). A socioecological-genetic framework of culture and personality: Their roots, trends, and interplay. Annual Review of Psychology, 74, 363-390. doi: 10.1146/annurev-psych-032420-032631 DOI: https://doi.org/10.1146/annurev-psych-032420-032631
Mai, N. T. Q., y Church, A. T. (2023). Exploring the indigenous structure of Vietnamese personality traits: A psycho-lexical approach. International Journal of Personality Psychology, 9, 1–26. doi: 10.21827/ijpp.9.41003 DOI: https://doi.org/10.21827/ijpp.9.41003
McCrae, R. R., y Costa, P. T., Jr. (1997). Personality trait structure as a human universal. American Psychologist, 52(5), 509–516. doi: 10.1037/0003-066X.52.5.509 DOI: https://doi.org/10.1037//0003-066X.52.5.509
Merriam-Webster. (1925). Diccionario internacional Webster. G. & C. Merriam.
Norman, W. T. (1963). Toward an adequate taxonomy of personality attributes: Replicated factor structure in peer nomination personality ratings. Journal of Abnormal and Social Psychology, 66(6) 574-583. doi: 10.1037/h0040291 DOI: https://doi.org/10.1037/h0040291
Norman, W. T. (1967). 2800 personality trait descriptors: Normative operating characteristics for a university population. Department of Psychology, University of Michigan. Recuperado de https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED014738.pdf
Quevedo-Aguado, M. P., Iraegui, A., Anivarro, E. M., y Ross, P. (1996). Linguistic descriptors of personality in the Spanish language: A first taxonomic study. European Journal of Personality, 10(1), 25–34. doi: 10.1002/(SICI)1099-0984(199603)10:1<25::AID-PER243>3.0.CO;2-E DOI: https://doi.org/10.1002/(SICI)1099-0984(199603)10:1<25::AID-PER243>3.0.CO;2-E
Osgood, C.E., May, W.H., y Miron, M. S. (1975). Cross-cultural universals of affective meaning. Chicago. University of Illinois Press.
Peeters, G., y Czapinski, J. (1990). Positive-negative asymmetry in evaluations: The distinction between affective and informational negativity effects. European Review of Social Psychology, 1(1), 33–60. doi: 10.1080/14792779108401856 DOI: https://doi.org/10.1080/14792779108401856
Pike, K. L. (1967). Language in relation to a unified theory of structure of human behaviour (2nd ed.). The Hague: Mouton. DOI: https://doi.org/10.1037/14786-000
Pratto, F., y John, O. P. (1991). Automatic vigilance: The attention-grabbing power of negative social information. Journal of Personality and Social Psychology, 61(3), 380–391. doi: 10.1037/0022-3514.61.3.380 DOI: https://doi.org/10.1037//0022-3514.61.3.380
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23 en línea]. <https://dle.rae.es> [consultado el 10 de Octubre de 2021].
Redondo, J., Fraga, I., Comesaña, M., y Perea, M. (2005). Estudio normativo del valor afectivo de 478 palabras españolas. Psicológica, 26(2), 317-326.
Redondo, J., Fraga, I., Padrón, I., Comesaña, M. (2007). The Spanish adaptation of ANEW (Affective norms for English words). Behavior Research Methods, 39, 600-605. doi:10.3758/bf03193031 DOI: https://doi.org/10.3758/BF03193031
Ric, F., Alexopoulos, T., Muller, D., y Aubé, B. (2013). Emotional norms for 524 French personality trait words. Behaviour Research Methods, 45(2), 414–421. doi: 10.3758/s13428-012-0276-z DOI: https://doi.org/10.3758/s13428-012-0276-z
Rozin, P., y Royzman, E. B. (2001). Negativity bias, negativity dominance, and contagion. Personality and Social Psychology Review, 5(4), 296–320. doi: 10.1207/S15327957PSPR0504_2 DOI: https://doi.org/10.1207/S15327957PSPR0504_2
Saucier, G., Tsaousis, I., Georgiades, S., y Goldberg, L.R. (2005). The factor structure of Greek personality adjectives. Journal of Personality and Social Psychology, 88(5), 856–875. doi: 10.1037/0022-3514.88.5.856 DOI: https://doi.org/10.1037/0022-3514.88.5.856
Saucier, G., Thalmayer, A. G., y Bel-Bahar, T. S. (2014). Human attribute concepts: Relative ubiquity across twelve mutually isolated languages. Journal of Personality and Social Psychology, 107(1), 199–216. doi: 10.1037/a0036492 DOI: https://doi.org/10.1037/a0036492
Saucier, G. (2022). Intimations of a new paradigm for lexical studies in psychology. Frontiers in Psychology. 13, 867491. doi: 10.3389/fpsyg.2022.867491 DOI: https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.867491
Shala, R. A., De Raad, B., y Arënliu, A. (2020). The structure of Albanian personality descriptive trait-adjectives: A psycho-lexically based taxonomy. International Journal of Personality Psychology, 6, 1-11. doi: 10.21827/ijpp.6.37224 DOI: https://doi.org/10.21827/ijpp.6.37224
Singh, J.K., Misra, G. y De Raad, B. (2013). Personality structure in the trait lexicon of Hindi, a major language spoken in India. European Journal of Personality, 27(6), 605-620. doi: 10.1002/per.1940 DOI: https://doi.org/10.1002/per.1940
Speed, L. J., y Brysbaert, M. (2023). Ratings of valence, arousal, happiness, anger, fear, sadness, disgust, and surprise for 24,000 Dutch words. Behavior Research Methods, 56(5), 5023–5039. doi: 10.3758/s13428-023-02239-6 DOI: https://doi.org/10.3758/s13428-023-02239-6
Szirmák, Z., y De Raad, B. (1994). Taxonomy and structure of Hungarian personality traits. European Journal of Personality, 8(2), 95–117. doi: 10.1002/per.2410080203 DOI: https://doi.org/10.1002/per.2410080203
Thalmayer, A. G., Saucier, G., Ole-Kotikash, L., y Payne, D. (2020). Personality structure in East and West Africa: Lexical studies of personality in Maa and Supyire-Senufo. Journal of Personality and Social Psychology, 119(5), 1132–1152. doi: 10.1037/pspp0000264 DOI: https://doi.org/10.1037/pspp0000264
Thalmayer, A. G., Job, S., Shino, E. N., Robinson, S. L., y Saucier, G. (2021). ǂŪsigu: A mixed-method lexical study of character description in Khoekhoegowab. Journal of Personality and Social Psychology, 121(6), 1258–1283. doi: 10.1037/pspp0000372 DOI: https://doi.org/10.1037/pspp0000372
Thalmayer, A. G., Saucier, G., y Rotzinger, J. S. (2022). Absolutism, relativism, and universalism in personality traits across cultures: The case of the Big Five. Journal of Cross-Cultural Psychology, 53(7–8), 935–956. doi: 10.1177/00220221221111813 DOI: https://doi.org/10.1177/00220221221111813
Volungevičienė, A., Mlačić, B., Gorbaniuk, O. (2022). The impact of our personality on others: The Lithuanian comprehensive lexical taxonomy of social effects. Frontiers in Psychology, 13, 869920. doi: 10.3389/fpsyg.2022.869920 DOI: https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.869920
Wood, J. K., Gurven, M., y Goldberg, L. R. (2020). Ubiquitous personality‐trait concepts in 13 diverse and isolated languages: A cluster–classification approach. European Journal of Personality, 34(2), 164–179. doi: 10.1002/per.2246 DOI: https://doi.org/10.1002/per.2246
Zeinoun, P., Daouk-Öyry, L., Choueiri, L., y van de Vijver, F. J. R. (2018). Arab-Levantine personality structure: A psycholexical study of modern standard Arabic in Lebanon, Syria, Jordan, and the West Bank. Journal of Personality, 86(3), 397–421. doi: 10.1111/jopy.12324 DOI: https://doi.org/10.1111/jopy.12324
Zhou, X., Saucier, G., Gao, D., y Liu, J. (2009). The factor structure of Chinese personality terms. Journal of Personality, 77(2), 363–400. doi: 10.1111/j.1467-6494.2008.00551.x DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-6494.2008.00551.x
Zipf, G. K. (1949). Human behavior and the principle of least effort: An introduction to human ecology. Addison-Wesley Press.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Isabel Fraga Carou
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Reconocimiento – No comercial (CC BY-NC). Bajo esta licencia el usuario puede copiar, distribuir y exhibir públicamente la obra y puede crear obras derivadas siempre y cuando estas nuevas creaciones reconozcan la autoría de la obra original y no sean utilizadas de manera comercial.
Los autores retienen todos sus derechos de publicación y copyright sin restricciones.
